Op een eindejaarsfeest dronk ik zoveel dat ik vergat dat ik de laatste trein naar huis had gemist. De secretaresse, Mari Kagami, was dezelfde als ik. We moesten allebei tijdelijk in een hotel slapen, zodat ze me, toen we de volgende dag terugkwamen, naar het hotel hielp. 's Nachts, als een man en een vrouw in dezelfde kamer slapen, zal vroeg of laat romantiek ontstaan. Zowel de secretaresse als ik hadden moeite met slapen, omdat we het gevoel hadden dat er iets ontbrak, en toen vielen we allebei in slaap;